בפרק השלישי של הצופים החשאיים, האקשן עובר ללימה, פרו. הריגוש המציצני נשאר כשהמצלמות הנסתרות לוכדות רגעים אינטימיים של אנשים תמימים. צפו בהרפתקאות האירוטיות של פרואנים שלא מודעים לעדשה הלוכדת כל תנועה שלהם. הצילום המפורש הזה מציג את התשוקה הגולמית והלא מסוננת של מפגשים בחיים האמיתיים, כולם נתפסים במצלמה. מסשנים סולו לוהטים ועד זיווגים נלהבים, פיתוי האסור רק מגביר את הגירוי. המתח נבנה כשהנבדקים נשארים לא מודעים לעדשה האורבת, ומוסיף שכבה נוספת של ריגוש לחוויית הצפייה. מהדורה זו מבטיחה יותר מאותו תוכן מגרה, עם טוויסט דרום אמריקאי. התכוננו לתצפיות חשאיות יותר ופרק חדש של הנאה מציצנית.
