Jännittävässä tapahtumien käänteessä tulipunapää Aria Carson löysi itsensä tahmeasta tilanteesta paikallisesta kaupasta. Hän jäi kiinni punakätisestä varastamisesta, eikä täytäntöönpanosta vastaavalla upseerilla ollut mitään epäröintiä jonkin karkean oikeuden harjoittamisesta. Aria mehevin punaisine hiuksineen ja vastustamattomine muotoineen vietiin takahuoneeseen tiukkaan jutusteluun. Mutta upseeri oli muita suunnitelmia mielessä. Hän komensi hänet riisuutumaan paljastaen houkuttelevat voimavaransa. Kun hän avasi housujensa vetoketjun, Aria tiesi olevansa villissä kyydissä. Upseeri otti vallan työntyen häneen raa'alla kiihkollaan. Huone kaikui heidän alkukantaisia ääniään, kun Ariaksen ruumis liikkui rytmikkäästi hänen omaansa vasten. Upseerien kädet vaelsivat vapaasti, repivät hänen vaatteitaan ja jättivät hänet paljaaksi. Kohtaus jätti Arian hengästyneeksi, punaiset hiukset hurjaan hämille. Upseerikkö oli opettanut hänelle läksyn, jota hän ei unohtaisi pian.
