Ve strhujícím sledu událostí se ohnivá zrzka Aria Carson ocitla v lepkavé situaci v místním obchodě. Byla přistižena při krádeži rudou rukou a vynucovací důstojník neměl žádné výčitky ohledně rozdání nějaké hrubé spravedlnosti. Aria se svými svůdnými zrzavými vlasy a neodolatelnými křivkami byla odvedena do zadní místnosti na přísné povídání. Důstojník měl ale v úmyslu jiné plány. Přikázal jí svléknout se a odhalil své dráždivé přednosti. Když si rozepnul kalhoty, Aria věděla, že ji čeká divoká jízda. Důstojník převzal kontrolu a se syrovou vášní do ní vrazil. Místnost se rozlehla jejich prvotními zvuky, jak se tělo Arias rytmicky pohybovalo proti jeho. Důstojníci volně bloudili, rvali její šaty a nechávali ji nahou. Při střetnutí se Aria zadýchala, její zrzavé vlasy byly v divokém nepořádku. Důstojník jí dal lekci, na kterou tak brzy nezapomene.
