Uprostred lenivého dňa v práci dostane mladá administratívna úradníčka nečakanú výstrahu zo svojho bezpečnostného systému. Zdá sa, že pri čine bol prichytený zlodej, priamo v jeho garáži. Vinník? Dráždivá tínedžerka s neukojiteľnou chuťou na škodolibosť. Keď sa referentka ponáhľa domov konfrontovať votrelca, nemôže si pomôcť, ale cíti zmes hnevu a vzrušenia. Pohľad na mladého zlodeja, jej drobné telo sa chveje strachom, je rozzúrený a neuveriteľne lákavý. Rozhodne sa jej dať lekciu, jeho trest rovnako fyzický ako sexuálny. Prikáže jej, aby si kľakla na kolená, jeho vzrušenie sa stáva nemožným ignorovať. Úradník preberá kontrolu, jeho ruky skúmajú každý centimeter tela tínedžerov, keď stoná v zmesi bolesti a rozkoše. Toto je trest, na ktorý čoskoro zabudne.
