בחום המחניק ליד הבריכה, מצאה את עצמה אלנה משתוקקת לריגוש כלשהו. היא החליקה למושב האחורי של הרכב, ליבה מזיין בציפייה. כשהחלה להתגרות, אצבעותיה משרטטות שביל מגרה לאורך גופה, ומעוררות תשוקה לוהטת בתוכה. בכל נגיעה, בגדיה הרגישו מגבילים מדי, והיא החלה לקרוע אותם, חושפת את קימוריה העסיסיים. פטמותיה התקשו בכל משיכה, סימן ברור לגירוי המסלים שלה. המראה של עצמה במראה, עירומה למחצה ועל סף איבוד שליטה, הספיק כדי לשלוח אותה לטירוף של עונג. תנועותיה הפכו תזזיתיות יותר, נשימתה נעתקה כשהיא דחפה את עצמה אל הסף. פנים המכוניות התמלאו בריח משכר של תאוותה, עדות לצמא הבלתי נדלה לסיפוק.