הסרטון מציג דמות אנימה יפה, היפהפייה הנרדמת, שמתעוררת מתנומתה העמוקה ממגע של נסיך חתיך. הסצנה מתרחשת בשמי לילה חלומיים, כשברקע כוכבים מנצנצים. המגע העדין של הנסיכים גורם לשינה להתעורר, והיא נמשכת אליו מיד. שתי הדמויות עוסקות במפגש נלהב ואירוטי, כשהנסיך לוקח את ידו של סליבינג ומוביל אותה למקום מבודד ביער. האנימציה מוצגת להפליא, עם כל פרט בגופי הדמויות ובביטויים שנלכדים בפרטים מדהימים. ההיבט הרומן החזותי של הסצנה מודגש גם, כשהדמויות עוסקות בדו שיח חושני ושובב כאחד. חובבי הנטאי וארוג' לא יתאכזבו מהסרטון המרגש והמדהים הזה חזותית.
