אישה צעירה עם שיער אסוף לאחור בזנב פוני עומדת מול אביה החורג. אביה החורג הוא גבר בשנות הארבעים המאוחרות לחייו, עם שפם גזוז ופנים מגולחות נקיות. הצעירה לובשת שמלה אדומה צמודה שנצמדת לקימוריה, וזוג נעלי עקב. אביה החורג מביט בצעירה עם חיוך על פניו, והצעירה מגיבה במבט עצבני. לאחר מכן מתחילה הבת החורגת לגעת בעצמה, להעביר את ידיה על גופה ולרדת אל הכוס שלה. האב החורג צופה במבט של התפעלות על פניו. לאחר מכן הסצנה עוברת לחדר שינה, שם נראה אביה החורג עומד מעל הצעירה, ששוכבת על גבה על המיטה. האב החורג מצטרף ושניהם נהנים ממפגש נלהב.
