Kohtaus alkaa nuorella naisella, jonka hiukset on sidottu poninhännälle ja seisoo isäpuolensa edessä. Isäpuoli on nelikymppinen mies, jolla on leikatut viikset ja ajeltu puhdas kasvot. Nuorella naisella on päällään tiukka istuva punainen mekko, joka takertuu hänen muotoihinsa, ja korkokengät. Isäpuoli katsoo nuorta naista hymy kasvoillaan, ja nuori nainen vastaa hermostuneella katseella. Tytärpuoli alkaa sitten koskettaa itseään, kuljettaa käsiään vartalollaan ja alaspäin pilluaan. Isäpuoli katselee ihailun ilme kasvoillaan. Kohtaus siirtyy sitten makuuhuoneeseen, jossa isäpuoli nähdään seisovan nuoren naisen päällä, joka makaa selällään sängyllä. Isäpuoli.
