Kanadská puberťačka je přistižena při krádeži z rudé ruky v obchodě. Jsou povolána policie a dospívající je vzata do vazby. Situace je napjatá, protože policista vyslýchá dospívajícího, který je zjevně vyděšený. Policista je pevný, ale spravedlivý, protože trestá dospívajícího za její činy. Scéna se odehrává v podnikové kanceláři, kde se k důstojníkovi a dospívajícímu připojují další spolupracovníci, kteří jsou také v uniformě. Trest není jen fyzický, ale i psychický, protože důstojník se vysmívá dospívajícím otázkami a kritikou. Video je mocnou ukázkou zákona v akci a důsledků jeho porušení. Je také připomínkou dynamiky moci, která existuje mezi těmi, kteří jsou v moci, a těmi, kteří jsou podrobeni. Video je celkově vzrušující a intenzivní zkoumání práva a trestu se zaměřením na psychologický dopad chycení a potrestání.
