נערה צעירה העובדת בחנות פונה לקצין ביטחון שיש לו עניין מוזר בה. הילדה לא מרוצה מהמצב, אבל הקצין מתעקש על ההתקדמות שלו. הוא לוקח אותה לחדר פרטי שבו הוא עובר לקיים איתה יחסי מין. המפגש מנוגד לרצונה, אבל היא לא יכולה לעמוד בפני ההתקדמות של הקצינים. הסרטון מטריד ואינטנסיבי, כשהילדה נאלצת לעסוק באקטים מיניים הרבה מעבר לניסיונה. קצין הביטחון שולט בבירור, והילדה חסרת אונים לעצור אותו. המפגש מסתיים בהרגשה של ילדה מחוללת ומבולבלת, אבל גם בתחושת עוררות והנאה. הסרטון משמש תזכורת לסכנות של הטרדה במקום העבודה ולחשיבות של דיבור כאשר מצבים כאלה עולים. זהו סיפור אזהרה שכל מי שמעריך את בטיחותו ורווחתו צריכים לצפות בו.
