En moden stemor og hennes unge datter deltar i en het trekant med en heldig fyr. Scenen starter med at stemoren og datteren utveksler flørtende blikk og fniser mens de gjør seg klare for kvelden som kommer. Stemoren inviterer deretter fyren over for en drink og et spill biljard, mens datteren venter spent på at han skal komme. Så snart fyren kommer, tar stemoren ham til soverommet sitt og begynner forførende å kle av ham, mens den unge datteren ser på og blir mer og mer opphisset av synet av dem.
