שוטרת קטנה מלווה על ידי שני שוטרים, אחד מהם גבר שרירי עם ציצים גדולים. הקצינה הקטנטונת עצבנית וביישנית, אבל הקצינה בעלת החזה הגדול אדיבה ומרגיעה, גורמת לה להרגיש בטוחה ונוחה. הסצנה מצולמת בחדר מואר אפלולי, מה שמוסיף לתחושת המתח וההתרגשות. הקצין הקטנטן נחקר על ידי הקצין בעל החזה הגדול, מנוסה ויודע את החוק. הקצין הקטן להוט לרצות, והקצין הגדול סבלני ומבין. החקירה אינטנסיבית, אבל הקצין הקטנצ'יק סובל ונותן את התשובות הנדרשות. הסצנה מסתיימת כשהקצין בעל הציצים הגדולים מתגמל את הקצין הצעיר הקטנטן בנשיקה חושנית ומלאת תשוקה. הקצין הקטן נותר מרוצה ומרוצה, והצופה נותר עם תחושת ציפייה לפעם הבאה שהם יזכו לצפות בסצנה הזו. שוטר קטן מקבל את פניו של קצין קטן, אבל הוא מקבל את פניו של שוטר גדול החזה, ונותן לו את התשובות הדרושות.
