Kohtaus avautuu punk rock-tatuointijuhliin, joissa Emily Dark ja hänen ystävänsä valmistautuvat villiin yöksi. Tunnelma on juhlallinen ja kaikki ovat hyvällä tuulella. Ihmisjoukko on täynnä kaikenikäisiä ihmisiä, emo-lapsista kuumeihin, kaikki pukeutuneina parhaisiin vaihtoehtoisiin asuihinsa. Ilmassa on tiheää odotusta ja energiaa on kosketeltavaa. Kun musiikki alkaa soida, juhla todella kiihtyy. Kaikki tanssivat ja pitävät hauskaa, mutta ilmassa on myös vahva seksuaalisen jännitteen pohjavesi.
