Σε αυτή τη σκληροπυρηνική σκηνή, μια νεαρή ξανθιά πιάνεται να κλέβει για το γραφείο της και στη συνέχεια δέχεται διπλή διείσδυση από έναν φύλακα. Η μελαχρινή προσφέρει μια βαθιά πίπα στο λαιμό της ενώ την πιάνει ένα πουλί στο στόμα της σε θέσεις σκυλάκι.